안녕하십니까, 소테츠 호텔즈 더 스프라지르 서울 명동을 이용해 주셔서 감사 드립니다.

서울시에서 가스 수요 증가에 따른 압력 저하를 방지하기 위해 아래와 같은 일정으로 공사를 실시 합니다.

* 호텔 앞 공사 구간 : 이디야 커피숍 부터 한가람 레스토랑 까지

– 1차 공사 : 11월2일  오전8시부터 오후19시 / 11월3일 오전8시부터 오후19시

– 2차 공사 : 11월9일  오전8시부터 오후19시 / 11월10일 오전8시부터 오후19시

– 3차 공사 : 11월 16일 부터 17일 오후 20시~오전 6시 ( 야간 공사 )

서울시에서 주관하는 불가피한 공사로 교통 통제 및 소음 등이 발생할 수 있습니다.

투숙하시는 동안 불편을 드려 죄송합니다. 고객님의 너그러운 양해 부탁 드리겠습니다.

감사합니다.

Thank you for staying with Sotetsu Hotels THE SPLAISIR Seoul Myeong-Dong.

The Seoul Metropolitan Government will carry out the construction to prevent pressure reduction due to increased gas demand on the following schedule.

* The Construction Section in front of Hotel : from EDIYA cafe to HANGARAM restaurant

– 1st Construction : November 2^nd, 8am to 19pm / November 3^rd, 8am to 19pm

– 2nd Construction : November 9^th, 8am to 19pm / November 10^th,8am to 19pm

– 3rd Construction: November 16^th to November 17^th / 20pm to 6am ( Night Construction )

This is the inevitable construction by The Seoul Metropolitan Government.

There will be a road block and noise. We sincerely apologize for the inconveniences and your kind understanding will be very much appreciated.

Thank you very much.